Запретный знак: как букву Z подвергли гонениям на Западе

Французский дом моды Louis Vuitton едва успел презентовать новую коллекцию ювелирных изделий Volt, как тут же столкнулся со шквалом критики. Бдительные пользователи соцсетей разглядели у актрисы и топ-модели Алисии Викандер знакомые символы, которые будоражат общественность в Европе и США. На фотографии показались украшения с Z и V, что автоматически вызвало негативную реакцию.

"Смеетесь что ли?" – спрашивают пользователи, намекая на тот факт, что эти буквы в обществе уже "закрепили" за российской спецоперацией на Украине. Символы V и Z наносят для идентификации российской военной техники, и они постоянно мелькают в западных новостях. Представители компании заявили, что коллекция использовала "культовые инициалы Дома", которые должны "пульсировать энергией". Но это объяснение устраивает далеко не всех.

Отдельные претензии возникали и к другим брендам – украинские пользователи обращали внимание на сумки фирмы Zadig&Voltaire, которая использует буквы Z и V в качестве логотипа. И на этом волна возмущения не закончилась – некоторые и вовсе предлагают вычеркнуть букву Z из алфавита, чтобы она не маячила перед глазами.

Z под запретом

Одним из первых решение проблемы попробовал отыскать министр обороны Латвии Артис Пабрикс, который требует ограничить использование символа Z. По его словам, это позволит предотвратить "распространение агрессии" и "разжигание ненависти" в латвийском обществе.

"Конечно, букву Z из алфавита мы изымать не станем. Но тут должен быть разумный и небюрократизированный подход. Ясно, что нужно применять какое-то наказание", – убежден Пабрикс.

"Отмените букву Z! Измените алфавит прямо сейчас!" – такие призывы раздаются от пользователей в интернете. Но зачастую они все же указывают на абсурдность ситуации.

Почему символ Z стал популярным?

Представители Минобороны РФ не сразу объяснили, что означают символы Z и V, поэтому у западных СМИ было пространство для маневра. Выдвигались разные версии, и журналисты начали считать буквы "пророссийскими" и "милитаристскими".

Профессор риторики и связей с общественностью из техасского университета A&M Натан Крик обратил внимание на быстрое распространение видеороликов и фотографий в социальных сетях. С танков и грузовиков они быстро перекочевали на автомобили и одежду, появились в виде украшений и быстро стали ассоциироваться с Россией. Зорро и спящий на страницах комикса кот Гарфилд остались не у дел.

"Появился достаточно узнаваемый символ, в то же время обладающий широкой трактовкой, чтобы множество людей могли вкладывать разные значения и объединяться в поддержку", – пояснил Крик.

По его словам, именно различные значения могли сделать его таким популярным.

А затем появилась и официальная расшифровка. Z значит "За победу", а сила, как выяснилось, V правде.

Флэшмоб в поддержку российской армии

Простой и узнаваемый символ стал появляться по всей России. К примеру, жители Красноярска поддержали российскую армию и зажгли свет в домах и отелях в форме буквы Z. А снимки быстро разошлись по социальным сетям. В Сургуте автолюбители выстроились в Z-формацию, к акции #ZаНаших присоединились кадеты 1-го Дагестанского кадетского корпуса имени генерал-полковника Трошева Г.Н. и многие другие.

Еще дальше пошли курортные города Ставропольского края, которые решили временно сменить названия – теперь россияне могут посетить ЖелеZноводк и КислоVодск.

Запад решил не медлить с ответом на некоторые акции – так, Международная федерация гимнастики потребовала отстранить от соревнований на год российского атлета Ивана Куляка. Он появился во время церемонии награждения в Дохе на этапе Кубка мира с буквой Z на груди, и сразу после соревнований началось "дисциплинарное разбирательство".

Z: история гонений

Когда-то букву Z уже подвергали репрессиям и исключали из алфавита, но спорный процесс затеяли еще до нашей эры. Когда-то символ занимал почетное седьмое место в латинице, но государственный деятель Аппий Клавдий Цек в 312 году до н.э. решил модернизировать правила и привести их в соответствие с живой речью.

Современники доверились Аппию Клавдию, который первым из римлян писал сентенции и настаивал на изменении правописании.

Гонения на Z продолжались почти два столетия – только в I веке до н.э. ее вернули в алфавит, но лишь в конец списка.

Уже в нулевых годах XX века об отмене буквы Z в Великобритании заговорили представители комиссии English Language Central Commission. Специалисты якобы решили "упростить фонетический аспект языка и унифицировать американское и британское правописание", убрав последнюю букву. Были предложены даже возможные правки: вместо zero (ноль) предлагали писать xero, вместо zoo (зоопарк) - xoo. К счастью для британцев, тогда отмена Z стала лишь первоапрельской шуткой.